硬着头皮干下去, 百折不回的英文

• hang on by the eyebrows
• hang on by the eyelashes

• "硬着头皮"英文翻译    brace oneself to do sth.; br ...
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "下去"英文翻译    down
• "百折不回"英文翻译    pushing forward despite repe ...
• "硬着头皮干下去, 坚持到底" 英文翻译 :    hang on by theeyebrows
• "百折不回" 英文翻译 :    pushing forward despite repeated frustrations; advance bravely and never withdraw [give in]; keep on fighting in spite of all setbacks; with indomitable fortitude
• "硬着头皮" 英文翻译 :    brace [force] oneself to do sth. (against one's will); braving all rebuffs; put a bold face on it; summon up courage; toughen one's scalp 硬着头皮把这本书读完 brace oneself and read the book through; 硬着头皮顶住 brace oneself and bear it; hold out tenaciously
• "硬着头皮顶住" 英文翻译 :    brace oneself and bear it
• "厚着脸皮干下去" 英文翻译 :    cheek it
• "硬着头皮走了进去" 英文翻译 :    take courage and get in dandruffscurf
• "硬着头皮把这本书读完" 英文翻译 :    brace oneself and read the book through
• "完成这项工作需要百折不回的毅力" 英文翻译 :    it'll require indomitable will to accomplish the task
• "百折不挠" 英文翻译 :    never yield in spite of reverses; be undaunted by repeated setbacks; dauntless; keep on fighting inspite of all setbacks; not to lose heart despite repeated failures
• "干吧，干下去" 英文翻译 :    go ahead
• "百折不挠,再接再励" 英文翻译 :    through one's dauntless and persistent effortsindomitable
• "百折不挠，再接再励" 英文翻译 :    through one's dauntless and persistent efforts; indomitable 经过他们百折不挠，再接再励的努力, 现在终于达到了目的。 the goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts
• "百折不挠大警察" 英文翻译 :    newman's law
• "促使某人干下去" 英文翻译 :    push sb on
• "走在前面，领先；干吧，干下去" 英文翻译 :    go ahead
• "皮干" 英文翻译 :    dried
• "既然认定了目标就要坚持不懈地干下去" 英文翻译 :    now that you've set your mind on the goal you must go through with the task
• "事在人为努力干下去总会赢得胜利的" 英文翻译 :    nothing's impossible and all depends on man
• "试想你这样干下去会有好结果吗" 英文翻译 :    just think. will it do you any good if you go on like this
• "头皮" 英文翻译 :    1.(头上的皮肤) scalp; epicranium 搔头皮 scratch one's head; 硬着头皮走了进去 take courage and get in2.(头皮屑) dandruff; scurf
• "百折胶" 英文翻译 :    bamboo; polypropylene (pp)